C XXXI. Quarta Tabulatura Collegii Rigensis Societatis Jesu

Opracowanie: Zofia Chankowska
ISBN: 978-83-66546-67-7
Oprawa: twarda
Liczba stron: 286

Seria: FONTES MUSICAE IN POLONIA, C XXXI

Przechowywana w Bibliotece Uniwersyteckiej w Uppsali Quarta Tabulatura Collegii Rigensis (Vok. mus. i hs. 88) jest obecnie jedynym zachowanym źródłem muzyki liturgicznej należącym niegdyś do działających w Rydze jezuitów. Datowana na rok 1620 tabulatura zawiera 61 utworów (takich kompozytorów jak Orlando di Lasso, Jan Brant, Tomás Luis de Victoria, Christophorus Clavius, Giovanni Ferretti, Asprilio Pacelli, Teodoro Riccio i inni), zapisanych nowoniemieckim typem notacji tabulaturowej. Zdecydowana większość utworów zapisanych w tabulaturze to intawolacje, zanotowane najczęściej w wersji oryginalnej, w paru jednak kompozycjach kopiści stosowali redukcję liczby głosów.

The only surviving source of liturgical music that once belonged to the Jesuits active in Riga is Quarta Tabulatura Collegii Rigensis, now kept at the University Library in Uppsala (Vok. mus. i hs. 88). The source, dated to 1620, comprises 61 pieces (by Orlando di Lasso, Jan Brant, Tomás Luis de Victoria, Christophorus Clavius, Giovanni Ferretti, Asprilio Pacelli, Teodoro Riccio, and others) entered in the manuscript in the New German tablature notation. The vast majority of works entered in the tablature are intabulations, mostly written in their original form, in a couple of works, the copyists reduced the number of parts.